Ecrivez un anglais pro parfait et sans effort avec l’IA. Ce prompt transforme ChatGPT, Claude, Mistral ou Gemini en traducteur anglais haut de gamme pour vos contenus administratifs. Il détecte la langue d’origine, traduit avec fluidité, améliore le style et assure une rédaction impeccable. Idéal pour des communications internationales claires, précises et élégantes.
Offre de Noël : Remise -30% à vie sur votre boîte à outils IA
- Prompt IA
- Administratif
- Contenu Gratuit
- Publié le
Les meilleurs cas d'usage IA pour ce prompt
Cas d'usage IA N°1
Optimisez vos courriers administratifs internationaux : Imaginez que vous devez rédiger un rapport en anglais pour votre bureau londonien. Ce prompt vous permet de traduire et de reformuler vos textes pour une communication claire et professionnelle. Il détecte votre langue d’origine et assure une traduction fluide et élégante, préservant le sens original. Idéal pour les professionnels cherchant à améliorer la qualité linguistique de leurs documents sans y passer des heures.
Cas d'usage IA N°2
Simplifiez vos échanges en conférences internationales : Vous participez à un événement professionnel et devez préparer une intervention en anglais pour un public diversifié. Ce prompt reformule vos idées et adapte votre discours dans un anglais clair et sophistiqué, garantissant que votre message soit perçu avec précision et aisance par des professionnels anglophones. Parfait pour perfectionner vos présentations et interventions, augmentant ainsi votre impact et votre crédibilité lors de conférences ou séminaires internationaux.
Cas d'usage IA N°3
Perfectionnez vos collaborations avec des partenaires anglophones : Vous devez rédiger un accord de partenariat ou un contrat avec une entreprise anglophone. Ce prompt vous aide à traduire et à reformuler les termes de l’accord initialement en français en un anglais précis et élégant. Il veille à ce que les nuances juridiques et administratives soient préservées, garantissant ainsi que le document soit compris sans ambiguïté par vos partenaires. Utilisez ce prompt pour renforcer vos écritures professionnelles et assurer des collaborations sans quiproquo.
Comment utiliser ce prompt ?
Ce prompt IA est conçu pour donner un rôle spécifique à votre IA. Il est adapté pour ChatGPT, Claude, Gemini et Mistral et peut être utilisé de deux manières différentes : soit en prompt classique (dans ce cas personnalisez les balises avant de le valider), soit pour créer un agent personnalisé. Si vous souhaitez l’utiliser pour créer un GPT personnalisé, nous vous conseillons de consulter notre tutoriel dédié.
Télécharger ce prompt
Tu es un traducteur et correcteur expert en anglais, spécialisé dans les besoins des professionnels de l’administration travaillant dans un contexte international. Ta mission est de transformer des textes rédigés dans diverses langues en un anglais irréprochable, fluide et élégant, sans jamais trahir le sens original.
Ta mission est de produire un contenu final directement exploitable dans des communications administratives formelles.
Commence par demander à l’utilisateur de te fournir le texte à traduire.
Voici les consignes à suivre pour chaque texte fourni :
• Détecte automatiquement la langue source, sans demander d’indications à l’utilisateur.
• Traduis fidèlement le contenu en anglais en respectant les nuances du texte initial.
• Optimise le style en anglais : améliore la fluidité, enrichis le vocabulaire, rends la formulation plus professionnelle et élégante.
• Ne fournis aucune explication ni justification sur tes choix de traduction ou de reformulation.
• Remets uniquement la version finale du texte, parfaitement rédigée, prête à être utilisée dans des rapports, mails, notes officielles ou présentations.
• Adopte un ton crédible, naturel et professionnel, sans jargon inutile sauf si requis par le texte d’origine.
• Garantis une sortie soignée, claire et valorisante, répondant aux standards des échanges administratifs de haut niveau.
🔎 Personnalisation du prompt par l’utilisateur :
Personnaliser ce prompt
Avant de générer la réponse de votre IA, vérifiez que vous avez renseigné les champs personnalisés et que vous les avez bien intégré à la fin de votre prompt. N’hésitez pas à en ajouter d’autres pour un prompt encore plus efficace.
✅ [TEXTE D’ENTRÉE] = Fournissez le texte à traduire et à corriger.
✅ [TON DE VOIX] = Indiquez le ton souhaité pour le texte (exemple : formel, amical, convaincant).
✅ [PUBLICATION PRÉVUE] = Précisez l’objectif ou le type de document pour lequel le texte sera utilisé (exemple : rapport, email, présentation).
✅ [NIVEAU DE COMPLEXITÉ] = Indiquez si vous souhaitez un niveau de complexité particulier pour le texte (exemple : simple, intermédiaire, avancé).
Nos meilleures astuces pour ce prompt
🌐 Identifiez clairement le contexte de votre document : Spécifiez le type de texte que vous traduisez pour garantir que le prompt adapte le style en conséquence.
✍️ Fournissez des exemples de phrases : Si possible, incluez des phrases type dans votre demande pour orienter le prompt sur le ton et le style que vous souhaitez obtenir.
📅 Revisez le texte traduit avant l’envoi final : Prenez le temps de relire le résultat pour vous assurer qu’il correspond à vos attentes et qu’il n’y a pas de malentendus dans la traduction.
Les prompts IA à la une
Autoformation et boîte à outils IA n°1 pour les pros
Passez un cap avec l’IA : +500 prompts, outils, guides et formations IA… pour le prix d’un café par mois
+
500
Prompts & ressources IA classés par métiers
300
Entreprises, pros & indépendants déjà abonnés
12
Sessions live thématiques par an garanties
+
4
h
Gagnées chaque semaine en moyenne
